Resenha do livro Crime e Castigo de Dostoiévski - (1821-1881)

                  

                                                  pietrasopralinea.blogspot.com


Categoria: Romance
Páginas: 330 

Idioma original: Russo

Tradução: Luís Cláudio de Castro

Editora: Ediouro Publicações S.A.

Leitura realizada entre os dias 02 e 06 de julho de 2011.

Raskólnikov é um jovem estudante que mora em um cubículo e leva uma vida soturna em São Petersburgo, na Rússia. Sem dinheiro e sem prestígio perante os poderosos, submete-se a uma vida de favores prestados pela dona da pensão aonde mora que, malgrado as mensalidades atrasadas, vai deixando o rapaz sossegado em seu canto.

No entanto, Raskólnikov não tem posses e até o curso acadêmico teve que ser interrompido por falta de dinheiro.

Após várias considerações sombrias, devido à falta de recursos tanto para morar quanto para estudar, ele assassina a velha agiota que lhe emprestava dinheiro mediante a penhora de objetos de valor e, devido ao acaso acaba assassinando também Isabel, a irmã dela.

Mesmo tendo assassinado e roubado, Raskólnikov não faz uso dos bens angariados com sua atitude e acaba caindo num torpor muito pior do que antes. A chegada de sua mãe e sua irmã na cidade o deixa ainda mais deprimido.

Entretanto, o que o deprime não é o assassinato em si, nem tampouco o arrependimento que naturalmente deveria advir após o mesmo, mas sim o sentimento de que não conseguiu levar adiante os projetos que tinha baseados numa visão de grandeza e de importância pessoal ao estilo napoleônico.

Raskólnikov, ainda na universidade, escreveu um texto no qual afirmava que o mundo estava dividido entre dois tipos de pessoas, os ordinários e os extraordinários. Os ordinários eram os homens comuns, sujeitos ao trabalho e às atitudes ou ordenanças dos seus superiores; os extraordinários eram aqueles que, a exemplo de Napoleão Bonaparte, de maneira ousada e despótica ocasionavam a mudança do mundo a despeito da quebra de leis ou morte de pessoas.

Por toda a história transparece a intenção de Raskólnikov de considerar-se um extraordinário, alguém predestinado à transformação do mundo. Quando por fim ele é preso e enviado para a Sibéria, permanece em suas meditações a ideia de que não havia sido compreendido pelo mundo. Mesmo após muitas complicações e sofrimento, Raskólnikov não se mostra arrependido e segue para a punição como um autômato que crê estar apenas cumprindo com uma convenção social.

Raskólnikov sobrevive à duras penas na Sibéria tendo por companhia a figura de sua amiga Sonia, moça simples a quem a desgraça de uma vida de sacrifícios em prol da família havia conduzido à prostituição. Após tantas situações de conflito e inúmeros motivos para sofrimento e tristeza, Raskólnikov parece, no fim da história, encontrar a felicidade ao lado da jovem, ainda que suas projeções para com ela acabem por ficar restritas a uma possível vida futura fora dos muros da prisão.

Nessa obra, Dostoiévski trabalha com o conceito da culpa e mostra como ela pode ter desdobramentos físicos a ponto de desestabilizar o equilíbrio psicológico de uma pessoa, ainda que esse indivíduo não se dê conta disso ou não se arrependa de seu erro.

Personagens principais

Rodion Românovitch Raskólnikov: Jovem estudante de direito, desiludido da vida por não ter dinheiro e, sobretudo, achar-se superior ao homem comum.

Pulquéria Alexandrovna Raskólnikov: Mãe de Raskólnikov.

Avdótia Romanovna Raskólnikov (Dúnia): Irmã de Raskólnikov.

Alena Ivanovna: Velha usurária assassinada por Raskólnikov.

Isabel Ivanovna: Irmã da velha usurária, também assassinada.

Sófia Siemionovna Marmêladov: Sonia era uma moça pobre e consciente que, por vários motivos, entregou-se à vida de prostituição.

Razumikine: Amigo de Raskólnikov e futuro marido de sua irmã.

Pedro Petróvitch Lujine: Pretendente machista da irmã de Raskólnikov.

Sr. Svidrigailov: Queria fazer-se amante da irmã de Raskólnikov.

*Na tradução de Luís Cláudio de Castro o nome Raskólnikov aparece como Raskólnikof. Tomei a liberdade de usar o nome com final de letra V, por me dar conta de que na maioria das traduções o nome aparece escrito dessa forma.